Aki应该肯定看过,里面有一段是这样的:

=============================================

“嘿！嘿！pipita！別這麼垂頭喪氣的。知道我20歲的時候在哪里嗎？”

“Den Bosch…”

“對，那是支荷乙球隊，你知道麼，那時……………………”

==============================================

然后09年09月的Marca采访:

¿Y qué le comentan Raúl y Van Nistelrooy al respecto de su suplencia?

Que esté tranquilo. Ruud me dice que a mi edad él estaba jugando en Segunda División, que hasta los 26 años no tuvo la suerte de ir a un grande –el Manchester United- que he tenido yo con 19. Recibir consejos de ellos me hace mejorar.

阿瓜说:"Ruud跟我说他在我这年纪还在乙级联赛,直到26岁才有幸加入曼联这样的豪门,而我19岁就做到了。他们的建议让我好受些。"

最后一句说收到他们的建议make me better，不知道阿瓜说的是感觉好点，还是踢球方面取得进步

总之我就认定是前者啦

所以啊，这个太巧合了吧？

这说明我对他们的性格把握准确吗？

范尼papa果然是papa啊，哈哈哈哈

ps，访问在这里：

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1202792128577/noticia/Entrevista/Higuain_quiere_estar_en_el_once.htm

阿瓜说这赛季进球要力争超过上赛季的24个

有志气，请加油！

-fin-

然后RM转会这么风起云涌，我无言以对（借口2）

还有阿瓜的国籍问题居然又疑云遽起，我张口结舌（借口3）

所以根本不知道更新什么啊- -

虽然阿瓜前段时间访谈真的很多

列张list

09-06-21

http://www.ole.clarin.com/notas/2009/06/21/varios/01943111.html

标准的新赛季前采访

翻译：http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10716

其中提到小拉是阿根廷足球fan，是博卡fan

然后看youtube的视频，阿瓜笑着说了一些很河床死忠的话，哈哈哈

金金J有传优酷：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxODAxNDQw.html?full=true#full

09-06-26

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1143643

很长很长的报道||||||||||||

我翻了一半就放弃了

勤劳的11的翻译：http://www.realmadridfans.com/html/news/200906/27-1322.html

有一点要申明，前言里面，阿瓜不是左手戴戒指，是左耳戴耳环而已

虽然我很希望他早点婚= =||||||||

09-07-08

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1202776080857/noticia/Entrevista/%E2%80%9CHay_equipo_para_pelear_por_todo%E2%80%9D.htm

官网说是Marca登的，不过我在Marca网站上没找到

这个采访是回了马德里后做的

官网转载的，觉得没什么内容

没翻

09-07-11

http://www.ole.clarin.com/notas/2009/07/11/seleccion/01956850.html

翻译：http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10727

印象深刻的是，阿瓜对国家队问题时的态度口气

他大概真的被问得烦了。

09-07-17

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1202776634289/noticia/Noticia/%E2%80%9CHay_ganas_de_empezar%E2%80%9D.htm

新闻发布会

翻译：http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=10743

继劳尔（队长）、萨2（副队长）、C罗（新人代表）后第四个开发布会的。

我说他是外援代表，之后一天是M托，本土派代表，哈哈哈

09-07-19

http://www.abc.es/20090719/deportes-futbol/cabezota-matarme-para-convencer-20090719.html

这个我也没翻，那段时间出访谈的速度太让人绝望了|||||||||
其实访谈有些问题还挺有趣的

比如：

http://ar.sports.yahoo.com/19072009/24/d-sport-higuain-marcelo-sue-an-triplete.html

自己都忘记了

前些天翻出来,想想,又继续写下去了

所以前后还是稍微有点风格不一的

还有就是,写到后面,觉得有点阿瓜\二哥\青梅3P的意味,赶紧收手= =

就是看了最近阿瓜sohu的采访，突然兴起= =

这个：
     网友：伊瓜因，你好。在初登西甲赛场的时候，你并没有给出令人信服的表现，甚至被贴上水货的标签。但在上赛季和本赛季，你用近乎完美的表现征服了伯纳乌。请问你在遇到挫折的时候是怎样来调整自己的，才能有如今这么出色的成绩？

     伊瓜因：我爸爸总说我不是一个充满足球天赋的人，所以我需要很多磨练。初到皇马的时候，我的确把握不好，有些拘谨。我特别要感谢古蒂，作为大哥，他总在鼓励我，让我不要太多的想这里是皇马，只想怎样才能够尽快融入球队，还有队长劳尔，总是“迁就”我。

其实真没什么意思

赛前没有注意到这个事实，不过媒体总想得出各种噱头

所以本来这场食之无味的鸡肋比赛，也突然有了些意义，

至少，对他有意义，

所以，对我有意义。

100，三位数了。

可能今后这个数字会显得浅薄而渺小，

但至少，在他那条还不怎么长的足球道路上，也算是里程碑了。

很好，我看了这场“里程碑”之战。

结果呢？

昏昏欲睡。

比赛的时间本也糟糕，周一凌晨3点。

开局他的头球的确令我激动了下，

21球了。

于是我帮他设定的本赛季进球目标达成了。

很欣慰。

可惜，另一个野望估计是没戏了。

meixi，呵，摇头

之后便抵挡不住困意，半梦半醒地到了比赛下半段，

被窗外突兀的一阵鸟鸣惊醒，

睁眼看比分，主场1-3。

真出息。

其实，在他进了一个球后我就在盼，

不，从上一场，甚至上上场就在盼了，

盼他拿张黄牌，然后5黄停赛，提前放假。

这样的比赛实在让人不好受。

虽然说进球了，但感受到的却是更沉重的无奈。

足球不是一个人的运动。

我们一直都这么说。

而他，虽然可以扇动翅膀，可还不是苍劲的雄鹰，

顶多算只鸽子。

（咳，某只伤停的，我没说你，不用看我。）

二、摩托车

起床的时候，已经偏晚。

磨磨蹭蹭，想着赶不上平日的那班公交车，

便盘算好了，在小区门口叫摩托。

我一向判断不准，运气也不那么好。

有时想着或许还赶得上车，加快脚步气喘吁吁来到车站

久等没车

再腾腾腾走回去叫摩托，免不了就晚了。

对不起对不起，一车的人等着，毕竟是不好的。

有时想着索性一出门就叫摩托，

但往往，就像今天一样，

早得犯傻。

等校车期间，看着预定要乘的750路，一辆、两辆、三辆……

进站

靠站

离站

叹口气，习惯了，总是这样。

不过，乘摩托车本身也是件挺惬意的事。

摩托车司机基本不顾红绿灯。

第一次坐的时候有点惊奇，当然也有点心慌。

久而久之，在公交车上等红转绿转得心焦的时候，

就会想，唉，怎么就不是摩托车呢。

好吧，我交通法规意识淡漠，

将来决计不去学车，否则准保一马路杀手。

另外，坐摩托空气好。

有时晴天，金色的路，

晃眼

却觉得平和。

毕竟要是都是车，是看不清路的。

灰色的隔离带上，有我暗色的影子。

飞驰。

一般不戴安全帽，

头发的影子，像黑蛇乱舞。

有时阴天，风有点凌厉，好像今天。

扣紧了领口袖口，想起了前些日子在马德里的寒风中缩手缩脚的他。

今天，他也很努力，可惜，今天他也无能为力。

我跟自己说过，乘摩托车不好，

不安全

不如早点起床。

我跟自己说过，熬夜看球不好，

不健康

不如早点睡觉。

可是我还是一个星期7天里坐个1、2次摩托车，熬个1、2次夜。

乐此不疲。

我热爱睡眠，所以我宁愿多睡5分钟，

宁愿冒着危险去坐摩托车。

让我1天睡20小时我也不会有异议。

那么是什么让我不睡觉来熬夜呢？

应该是很重要的事情不是吗？

重要吗？

望天。

三、爱

不长不短，将近两年半了。

看着他头发长了短了，又长了，又短了；卷的，直了，又卷了……

似乎又回到初见的那个时刻。

只是他已不复当年的青涩，少了些腼腆，多了些……

那是什么呢？

眼袋眼角纹法令纹？

宽度重量？

这是显而易见的。

还有什么变化，在他心里。

可是他是他，我是我，

所以我不知道他经历了这些纷纷绕绕，曲曲折折，

成长了多少。

这不是我能考虑的问题，

只是有些些微的苦楚，在心的某个角落。

搜图的时候，看到巴萨的欢庆图。

笑了。

此一时，彼一时。

这没什么。

明年可以再来过。

我和他都还有年轻这个借口。

这些天，因为国家队名单的公布

照例自动疏离足球。

不再没事找事，整天google他的新闻。

搜出来的，也不会是我想看的。

贴吧也不怎么管，

图片也不怎么搜，

日子也就这么一天一天地过。

没什么不习惯的。

还爱么？

我从来只有在巅峰的时候告别，没有在低谷的时候抛弃。

所以，等明年吧。

愿仍旧年轻的他不曾停下前进的步伐。

-fin-

……

=========================

ps,这次发布会的图,真红润啊~

我要无水印图,泪

-fin-

这次又跳了，虽然有Pepe碍事（Pepe：你们都75我，55555），不过好歹知道过程了。

右手勾下，换左手勾下，击掌？摸鼻子？

喂，你们做得不标准，下次再来次！

-fin-