-
2009-04-20
[翻译+添油加醋]伊瓜因迷局 - [news]
Las obsesiones de El Pipa
http://www.elpais.com/articulo/deportes/obsesiones/Pipa/elpepidep/20090414elpepidep_8/Tes
El chico impecable
http://www.elpais.com/articulo/deportes/chico/impecable/elpepidep/20090406elpepidep_28/Tes
Higuaín 'avisa' a Maradona: sólo Messi es mejor que él
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-higuain-avisa-maradona-solo/dasftbpri/20090414dasdaiftb_11/Tes
Higuaín: “Estamos conjurados”
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040475259/1202769239803/noticia/Noticia/Higuain:_%E2%80%9CEstamos_conjurados%E2%80%9D.htm
Pedja dejará un informe para renovar a Higuaín
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-pedja-dejara-informe-renovar/dasftb/20090407dasdaiftb_56/Tes
伊瓜因迷局
时间:2009-4-18 23:38:00 来源:阿根廷风暴 作者:endark 阅读1134次
(尊重他人劳动,转载请注明出处,作者。谢谢)
球员:自律与进取
每当你问起冈萨洛·伊瓜因,皇马教练组成员给出的回答是一致的:无可挑剔。“他是个非常自律的孩子。”拉莫斯的助手这样说道。在各方面都完美的球员:训练刻苦,能进球(目前以16球成为队内联赛射手王,其中6粒进球带来3分)能助攻(8次)。更为可贵的是,他从不抱怨不能上场。证据是自2月28日对西班牙人的比赛之后,伊瓜因就连续几场不在首发之列,但他始终保持沉默,没有一句怨言。直到 4月4日对马拉加的比赛,他才重新获得首发机会,虽然浪费了一些机会,但正是他,打入全场唯一进球。他是如此的谦虚,在混合区接受采访时,他只是勉强一笑,来表示进球后的喜悦:“很好,我很满足。”他如是总结。或许他还对被自己浪费了的机会耿耿于怀。
自06年12月来到皇家马德里以来,他的进步令人惊叹。卡佩罗时期他踢了19场进了2球。其中一球对联赛冠军归属起到了决定性作用(4-3反超西班牙人的那球)。意大利教练虽认为18岁的伊瓜因应是对未来的投资,但为形势所迫,仍不得不缩短了皮皮塔的适应期。舒斯特尔从不偏爱他(踢了25场但只有7场首发,总计8个进球)。德国人更喜欢已经成名的球员,他对年轻的伊瓜因在守门员面前心态不稳颇为不满。“他的状态不能这么起起伏伏。”每天帮助伊瓜因纠正那些小瑕疵的助教们这么说道。然而,仍然是他,在潘普洛纳(奥萨苏纳主场)的滂沱大雨中,为皇马打入卫冕成功的关键一球(1比2,皇马客场胜,提前三轮夺冠)。据俱乐部人士证实,这场比赛让他焕然一新,由此认识到自己的潜力。
然而,一年半前困扰过他的射门精度问题仍时不时折磨着他。在玫瑰园球场(马拉加主场),他打进一球后就错失了两次明显的机会。皇马的五次射门中,有四次来自他的脚下。但只进了一个。“感觉上如果不再进两个,那第一个等于白进”。赛后他这么说,声音有些干涩,看得出他对自己的要求还要更高。
国家队:现实与希望
虽然小伙子对自己仍有些不满,但看看皇马上两轮的比赛,伊瓜因无愧为比赛的英雄。客场对马拉加,主场对巴拉多利德,他两次击溃了对手,靠的完全是一己之力:在马拉加的长途奔袭,在伯纳乌的面对两人包夹,轻巧突破后传中,助攻劳尔得分。这次助攻也使他成为队内助攻最多的球员。16球8助攻,本赛季至今为止,这位阿根廷小将交出的成绩单应该令人满意。因此,西班牙媒体提出了问题:“为什么马拉多纳不招入伊瓜因呢?”
《阿斯报》撰文指出,在联赛进球数和助攻数两方面,伊瓜因仅比梅西的19球9助攻差一些。而优于阿奎罗(14球6助攻)、迭戈·米利托(16球5助攻)和特维兹(3球2助攻)。虽然从数据上看伊瓜因已是阿根廷第二好的前锋,但似乎他仍旧不在马拉多纳的考虑范围之内。《阿斯报》认为,这可能是对伊瓜因没有参加2007世青赛的报复。而西班牙《国家报》则指出可能是因为马拉多纳和皇家马德里关系糟糕。
不管原因是什么,至少伊瓜因本人仍未灰心。在对马拉加的比赛后,被问及国家队时,他露出一个青年人特有的笑容,说:“但愿马拉多纳看了比赛。”在4月17日的皇马发布会上,他也再次重申:“我的心属于阿根廷,因此我希望得到征召。”
皇马:信心与等待
近日,英国媒体有消息传出,阿森纳有意伊瓜因,因此在皇马发布会上有记者就此提问。伊瓜因回答道:“我很高兴被其他豪门关注,但我在皇马很快乐,我希望能继续留在这里。”对于皇马主席大选及转会市场上虚虚实实的新闻,记者问伊瓜因认为自己会受到什么影响,他回答:“我的合同到2013年。在皇马这样的俱乐部,总有关于球员进进出出的传言。在这种情况下,就应该不断强化自身,保持冷静的头脑。”
据《阿斯报》报道,在09年3月,伊瓜因的父亲及经纪人找皇马经理米贾托维奇讨论续约的问题,但由于米贾本人在皇马已无实权,因此他表示自己对此无能为力,但是他会转达何塞·桑切斯,尽力促成此事。但最终还是得等新主席上台后才能作决定。
不过如果伊瓜因能保持现在的状态,那不管谁会当选新任主席,续约都将会是水到渠成的。毕竟年轻的伊瓜因还未满22岁,今后的路还长得很。=========================
ps,这次发布会的图,真红润啊~
我要无水印图,泪
-fin-
-
2009-04-11
[TR][鸽子/小巴]Soliloquio - [other]
[本日志已设置加密] -
2009-04-05
山外有山,人外有人,狗血无极限~ - [other]
今晨看罢球,且喜且疲,遂重会周公,及醒已日丽中天。
接兰兰消息,曰速去风暴主板,有新闻关乎吾瓜。
睡眼朦胧,点开网页,突见一行小字:“滨岩:伊瓜因永绝缘阿根廷队 抢加戈女友遭驱逐(转)”
乃精神大振
此讯先前亦有所耳闻,曾发于MM聊球版,其原委如下:
发表于 2009-3-30 18:43
事情是這樣的
大清早我去學校路上,
閑來無事,拿著手機上Google搜新聞
突然看到了那个原貼的標題
雖然西文造詣不深,不過標題的幾個字我好歹是看懂了
“伊瓜因和加戈的關係很糟”
於是我的八卦雷達全開,連忙點進去看了。前面說他們互相不說話,我看明白了,後面國家隊的就不知所云了
在我們新聞組裏有這麽一句格言:有問題,找多明,包您滿意。
於是裏馬手機上QQ找人
還好跟我有7小時時差的多明戈斯為風暴的新聞事業奮鬥到半夜,還沒睡覺
問下來的結果讓我大吃一驚
啥?阿瓜進不了國家隊原來是鴿子從中作梗?多多翻译如下:
Para sorpresas de muchos, en el programa “Estudio Fútbol” de la cadena TyC Sports, se manifestó que los dos jugadores argentinos que militan en el Real Madrid, Higuaín y Gago, hace meses que no se dirigen la palabra.
Pues, se presume que la no convocatoria del “pipita” al seleccionado de Diego Maradona, es por llevarse mal con el cinco del Madrid. No se saben las razones por lo cual la relación está quebrada o por lo menos no han trascendido públicamente.
据TYC体育台Estudio Fútbol节目透露,皇马两位阿根廷球员,伊瓜因和加戈,已有数月没有说过一句话。
据此推测,皮皮塔未被召入老马的国家队,是因为跟加戈交恶。现在并不清楚两人决裂的原因,或者说,至少这些原因没有公开透露。雖然從平常訓練、往來客場的圖啊、視頻啊看來,這兩人的確幾乎沒有交流
我本以爲他們頂多也就普通隊友,沒想到居然關係還要更差
如果這是真的,看來這兩位是“日久生隙”的典型了
“本是同根生,相煎何太急”
剛剛想發一番感慨,多明又報:“據説兔子也捲入其中”
瞬間大腦回路自動撇向TR區去了
大家都知道,兔子來RM之前,鴿子小短信發得那個勤快,
來了RM之後,兔子也的確和鴿子混一起的情況多一些,
經常是鴿子、海哥、兔子一組,阿瓜是自由電子= =
但最近,情況發有所變化,鴿子大多和海哥出雙入對
而兔子,更多地和阿瓜一起玩於是,按照狗血劇情模板,我得出的第一個推測是:
難道鴿子在兔子爭奪戰中落敗,懷恨在心,故而伺機報復?
這個推測,被馬多多BS了
之後,多明又說:回帖有人說,是因爲鴿子說了阿瓜女友壞話,於是阿瓜怒了
瞬間大腦回路撇向言情劇區
套用的模板是:
男A和男B關係不錯,男A女友對男B有企圖,一日伺機GY,被男B拒絕,
氣惱之下,此女找男A惡人先告狀,說男B對其無禮,男A半信半疑
男B處於好心,提醒男A,其女友絕非善類,還是分了為妙
男A先入爲主,以爲男B窺探其女友,故勃然大怒
狗血劇情播放完畢
此劇情,再次被馬多多BS了= =
總之,我現在覺得這條消息真是歡樂啊,真是狗血啊,哈哈哈哈哈
附,阿瓜女友照片:
來自baidu
http://tieba.baidu.com/f?kz=538081543

我絕對是看了這兩張照片才會有那種聯想的= =
但是到了滨岩那里事情又有了新的变化,阿瓜抢鸽子女友?
这位被菜花fan们“亲切”地称为“表哥”的所谓驻马德里资深记者说的话,在我看来和消息来源的某帖子里的一位同学的叔叔所见略同啊,不过凶手和被害人刚好反了一反:
A mi me habia llegado hace dos semanas de mi tio que vive en españa algo de que Gago le habia tirado unos tiros a la novia de Higuain y que de ahi estaban distanciados.
为了附会因为鸽子所以阿瓜不进国家队,于是表哥就灵机一动,于是阿瓜抢了鸽子女友,鸽子一干兄弟仗义出手,集体抵制阿瓜,阿瓜实在是罪有应得啊罪有应得,不值得同情啊不值得同情
好在鸽子大人有大量,不计前嫌啊
看早上对马拉加的比赛,90分钟左右阿瓜被放倒,鸽子还专程蹭过去握了个手:
好吧,其他人怎么说都无所谓了……
-fin-
ps,本来我对于这种小道消息是坚决不信的,但是最近发生了一些事情,比如Evan和贝美女分了,之前一直以为只是坊间留言,结果Evan在电台亲口承认了……唉,遥记当日,郎有情妾有意,胶似漆甜如蜜,一朝各东西。
所以,阿瓜他们的事,毕竟我们隔了那么远,谁知道呢……
(ps x2,我宁愿相信是Fer对阿瓜女友怎么,然后阿瓜不理鸽子的,哈哈哈哈哈)
-
2009-03-28
[活动]A家狗血12题 - [other]
[本日志已设置加密] -
2009-03-10
[TR][瓜葛]所以 - [other]
严格说来,都算不上文,没头没尾的,就是一些片断
怨念的产物,所以绝对不是甜文
这CP我写不出甜的= =||||||||||||||
-
阿瓜是棵好“树”,引众人纷纷来挂
12日的时候是小拉,17号换成了马赛洛= =

挂得那个一脸幸福啊
而且看视频的话,是在集体跑步中欸= =
阿瓜很强大地一手搂着马赛洛继续往前走||||||||||
那个镇定自若,那个纹丝不动,真是好树,好树啊~~~
(ps,但是隔天马赛洛小朋友就被发好人卡了,在Marca的访问中,记者问起,阿瓜说小马是个好人[buen tío],此外也是个好球员,十分努力云云= =可怜的马赛洛小朋友)
然后,我又看到一图,虽然小了点,但是可以说明问题

看号码,阿瓜那时只有18岁
嗯,好树要从娃娃抓起= =
-fin-
-
贴点图
-
02-12训练视频截图

喂喂,情人节还没到呢!
不要出现这种满屏花朵与爱心外加闪光的少女镜头啊= =另外一边:


另一边的另一边
kun的GF估计快生了
niño的GF传说有了,传说要婚了以上,三件事,没有必然联系= =
-fin-
-
2-10的训练视频

因为好多人去了国家队(叹气),所以训练的人不多
阿瓜没有去粘兔子,最近一直是JG在旁边的。
-fin-
















